По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
Анекдот: Приезжает к новому русскому внук на загородную дачу. Ходит грустный, скучает, не знает чем заняться. Новый русский ему говорит: - Внучек, а ты возьми ружье и сходи с собаками в лес на охоту, может и повеселеешь! - А что можно, маме, типа, не скажешь?! - Ты че, в натуре, за кого меня держишь, тебе все можно, не заложу!!! Через час внук возвращается, довольный, глаза горят: - Вау, супер, спасибо, деда, мне так понравилось!!! А можно еще!? - Ну, конечно можно, иди! - Слышь, деда, а у тебя собаки еще есть?!
Приезжает к новому русскому внук на загородную дачу. Ходит грустный, скучает, не знает чем заняться. Новый русский ему говорит:
- Внучек, а ты возьми ружье и сходи с собаками в лес на охоту, может и повеселеешь!
- А что можно, маме, типа, не скажешь?!
- Ты че, в натуре, за кого меня держишь, тебе все можно, не заложу!!!
Через час внук возвращается, довольный, глаза горят:
- Вау, супер, спасибо, деда, мне так понравилось!!! А можно еще!?
- Ну, конечно можно, иди!
- Слышь, деда, а у тебя собаки еще есть?!
Новый русский - ревнивой жене:
- Я тебе в сотый раз объясняю, что женские имена и телефоны в разделе "Б" моего органайзера - это не то, что ты думаешь…
- Ну, и что же это тогда?
- Бухгалтеры, банкиры, брокеры…
Новый русский подходит к таможеннику в аэропорту для прохождения таможенного контроля. Таможенник:
- Так. Откуда прибыли?
- Ты шо, братан? Какие прибыли, в натуре - одни убытки!
Новый русский своему сыну:
- Слыш, Вовочка, на тебя тут физкультурник жалуется, говорит что у тебя дисциплина хромает. Ты уже отреагировал на замечание учителя?
- Да, пап, не вопрос, теперь хромает физкультурник!
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
