При отправке на фронт первых танков британская контрразведка пустила слух, что российское правительство заказало у Англии партию цистерн для питьевой воды. И танки отправились по железной дороге под видом цистерн (благо, гигантские размеры и форма первых танков вполне соответствовали этой версии). Именно поэтому танки так называются (от английского tank — бак, цистерна). Интересно, что у нас сперва перевели это слово и называли новую боевую машину «лохань».
Анекдот: Если бы Винни Пух жил в… Англия - сэр Винсент Пуух; Армения - Виник Пуханян; Азербайджан - Винбала Пухлу; Ирландия - Винни О’Пух; Италия - Винсенте дель Пухини; Испания - дон Виннио Пухалес; Китай - Вин Ни Пух; Белоруссия - Авиннисандр Пухашенко; Казахстан - Винсултан Пухзарбаев; Россия - Винни Владимирович Пухин; Украина - пан Винни Пушенко; Саудовская Аравия - шейх Вин ибн аль Насер эль Сахиб эс Пухар.
Если бы Винни Пух жил в…
Англия - сэр Винсент Пуух;
Армения - Виник Пуханян;
Азербайджан - Винбала Пухлу;
Ирландия - Винни О’Пух;
Италия - Винсенте дель Пухини;
Испания - дон Виннио Пухалес;
Китай - Вин Ни Пух;
Белоруссия - Авиннисандр Пухашенко;
Казахстан - Винсултан Пухзарбаев;
Россия - Винни Владимирович Пухин;
Украина - пан Винни Пушенко;
Саудовская Аравия - шейх Вин ибн аль Насер эль Сахиб эс Пухар.
- Три года назад положил в туалете англо-русский словарь.
- И как? Наверно, язык уже выучил?
- Нет, но теперь каждый раз, когда я слышу английскую речь, то очень хочется какать…
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
