По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».
Анекдот: В аптеку заходит грузин и говорит: - Дай мнэ 50 презерватывов, пожялуста. За грузином стоят две девушки, услышали заказ и давай смеятся: - Ха-ха-ха, хи-хи-хи. Грузин посмотрел на девушек внимательно, потом повернулся к прилавку: - 52 презерватыва, пожялуста!
В аптеку заходит грузин и говорит:
- Дай мнэ 50 презерватывов, пожялуста.
За грузином стоят две девушки, услышали заказ и давай смеятся:
- Ха-ха-ха, хи-хи-хи.
Грузин посмотрел на девушек внимательно, потом повернулся к прилавку:
- 52 презерватыва, пожялуста!
- Рабинович, говорят, что ты скоро женишься?
- Ой, таки не знаю! Моя невеста не хочет выходить за меня замуж, пока я не верну кредиторам свои долги, а я не смогу их вернуть, если не женюсь на ней.
Зять тёще:
- Фаина Аароновна, а Ви таки знаете, шо подсматривать в замочную скважину …не совсем прилично!?
Тёща:
- Шо Ви говорите? А показывать туда всякую гадость, таки прилично???
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
