Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Анекдот: Сидит пьяный мужик за столиком в ресторане и отчитывает официанта: - Официант! Ты работаешь просто отвратительно! Почему у тебя салфетки такие жирные?! - Наверное, потому, что Вы лицо блинами вытирайте!
Сидит пьяный мужик за столиком в ресторане и отчитывает официанта:
- Официант! Ты работаешь просто отвратительно! Почему у тебя салфетки такие жирные?!
- Наверное, потому, что Вы лицо блинами вытирайте!
В нашей фирме 2 сотрудника женились в один день. Отдел кадров, в целях экономии, поздравил их с этим праздником в одном объявлении: "Поздравляем Антона и Владимира с законным браком!"
Фурор на рынке стирального порошка… мировые лидеры в панике…
"Персил" и "Дося" объединяются!
Встречайте, в лучших магазинах Вашего города, новый стиральный порошок "Пердося"…
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
