Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Анекдот: Блондинка идет по улице в одной туфельке. Её догоняет подружка и спрашивает: - Привет! Ты чё, как в сказке, одну туфельку потеряла? - Нет, наоборот, нашла по дороге!
Блондинка идет по улице в одной туфельке. Её догоняет подружка и спрашивает:
- Привет! Ты чё, как в сказке, одну туфельку потеряла?
- Нет, наоборот, нашла по дороге!
Идет блондинка по торговому центру, и тут ей на встречу выходит брюнетка в футболке с надписью: "Я дура!". Блондинка ликующе оглянулась, но тут же увидела на спине другую надпись: "И ты поверила, ну ты и дура!".
- Торговый представитель нашей компании должен хорошо знать свой товар. Что вы знаете про трансформаторное масло?
Блондинка с умным видом отвечает:
- Трансформаторное масло получают
непосредственно при отжиме самих трансформаторов…
Купил сегодня в магазине к пиву:
- сухарики со вкусом арахиса;
- арахис со вкусом сыра и чеснока;
- сыр со вкусом ржаных сухариков.
И только один чеснок продавался без вкусовых добавок
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
