Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Первый курс сдает экзамены: Все усиленно списывают со шпоргалок, внимательно следя за профессором, который читает газету. Стоит ему только опустить газету, студенты сразу же прячут свои шпоры.
Третий курс уже спокойно списывает всё с учебников, не обращая внимания на профессора. Профессор опускает газету и слегка покашливает - все нехотя закрывают учебники.
На пятом курсе профессор опускает газету, с задних рядов слышится покашливание, после чего профессор снова поднимает газету.
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
ОБЕД – если вы ждете кого-либо к обеду, а этот несчастный куда-то пропал и никак не хочет появляться, стоит только потрясти скатертью на столе, как заблудшая овечка сразу же появится. Если накрывая обеденный стол, вы поставили лишний прибор, ждите гостей.
Полезный совет
Свежие чернильные пятна на одежде быстро сводятся молоком.
