Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Греческая певица (лирико-драматическое сопрано). Солистка театров "Ла Скала" (1951-58 и 1960-62), "Ковент-Гарден" (с 1952), Оперного театра в Чикаго (с 1954), "Метрополитен-опера" (1956-58).
КАЛЛИО
Президент в 1937-40 годах.
КАЛЛУС
Костная мозоль.
КАЛЛЮС
Ткань, образующаяся у растений в местах повреждений в виде наплыва и способствующая их заживлению.
КАЛОТА
Разновидность ящерицы.
КАЛОШИ
То же, что галоши.
КАЛОЯН
Болгарский царь с 1197, король с 1204; из династии Асеней.
ПАЧКА – это примета для заядлых курильщиков. Когда открываешь пачку сигарет, нужно снимать с нее обертку, а то не будет денег. Нехорошо мять пустую пачку – это к несчастью.
Полезный совет
При чистке скользкой рыбы следует опустить пальцы в соль - это облегчит труд.
