Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Прибор для определения консистенции веществ и продуктов.
КОНСОЛИДАЦИЯ
- Упрочение, укрепление, сплачивание чего-нибудь.
- В Великобритании: один из способов систематизации законов, заключающийся в объединении ряда старых законов в новый с сохранением содержания объединяемых законов.
- Упрочение, сплочение отдельных лиц или групп для усиления борьбы за общие цели.
- Операция по превращению краткосрочных государственных займов в долгосрочный или бессрочный заём.
КОНСТАНТИНОВ
- Мастер каменного шатрового зодчества первой половины XVII века.
- Российский авиаконструктор, создатель поисково-спасательного самолета-амфибии "Альбатрос".
КОНСУЛЬТАЦИЯ
1) Совет, даваемый специалистом.
2) Один из видов учебных занятий – дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета.
3) Совещание специалистов по какому-либо вопросу.
4) Учреждение, оказывающее помощь населению советами специалистов.
КОНТОКОРРЕНТ
Единый счет, на котором учитываются все операции банка с клиентом.
КОНТРАБАСИСТ
Музыкант, играющий на контрабасе.
КОНТРАБИЗАНЬ
Вид паруса.
КОНТРАКТАЦИЯ
Заключение контракта, договора.
КОНТРАФАКЦИЯ
1) Нарушение авторского права.
2) Использование чужих товарных знаков.
КОНТРАЦЕПЦИЯ
- Применение противозачаточных средств.
- Предупреждение беременности противозачаточными средствами и способами.
ПОЛЕНО – если полено выпало из охапки, скоро будут гости. А вот если девка выдернет полено из охапки, то вполне может узнать, каков будет ее жених: гладкое полено – и жених небогат, и жить ей замужем в бедности; полено сучковатое – богатый жених и дом – полная чаша.
Полезный совет
Молоком хорошо чистить позолоченные рамы, зеркала и клавиши.
