Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Направление европейской философии XVII века, утверждавшее принципиальную невозможность взаимодействия души и тела без прямого вмешательства Бога в каждом отдельном случае.
ОКСИДИРОВАНИЕ
Преднамеренное окисление поверхности металлов и полупроводниковых материалов химическим, электрохимическим или другим способом.
ОКТРОИРОВАНИЕ
Дарование политических свобод.
ОКУНЕОБРАЗНЫЕ
Отряд костистых рыб.
ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ
1) Вид метафоры, перенесение свойств одушевлённых предметов на неодушевлённые.
2) О живом существе: воплощение каких-нибудь черт, свойств.
3) Изображение какой-либо стихийной силы, явления природы в образе живого существа.
ОПИСАТЕЛЬСТВО
Манера описательного повествования без попытки обобщения, оценки, общего вывода.
