Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Специальная площадка для занятий роллер-спортом, для катания на роликовых коньках.
РОМАНИСТКА
Писательница - автор романа, романов.
РОССЕЛЛИНИ
Итальянский кинорежиссер, автор фильмов: "Рим - открытый город", "Пайза", "Франциск - менестрель божий", "Европа, 51", "Генерал Делла Ровере".
РОТМИСТРОВ
Главный маршал бронетанковых войск, Герой Советского Союза, профессор. В Великую Отечественную войну командир танковой бригады и корпуса, командующий гвардейской танковой армией.
РУБАЛЬСКАЯ
Советская и российская поэтесса, поэтесса-песенник, переводчица. Заслуженная деятельница культуры Российской Федерации. Член Союза писателей Москвы. Автор текстов к песням: 'Доченька', 'Угонщица', 'Транзит'.
РУБИНШТЕЙН
- Российская танцовщица и актриса.
- Российский кинорежиссер, сценарист, продюсер, художник и монтажер. Автор фильмов: 'Ближе, чем кажется', 'Это не навсегда', 'Флэшмоб'.
- Польский пианист, с 1937 года жил в США, с 1954 года во Франции. Прославился исполнением сочинений Ф. Шопена.
РУБРИКАТОР
Словарь рубрик.
РУБРИКАЦИЯ
Распределение по рубрикам (спец.).
РУДКОВСКАЯ
Российская телеведущая, музыкальный продюсер, предприниматель. Продюсер Димы Билана.
ЛИСТ – если листопад начинается поздно, год будет тяжелым и голодным, урожай – плохим. Если лист, осыпаясь с дерева, ложится на землю верхней стороной наружу, следующий год будет неурожайным, а если изнаночной – значит жди большого урожая.
Полезный совет
Сильно загрязнённые области следует предварительно обработать специальной пастой для стирки или замочить.
