Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Ситуация при игре в боулинг, когда все десять выставленных кегель выбиваются игроком с первого удара.
СТРАНА
- Местность, территория.
- Территория, имеющая собственное государственное управление или управляемая другим государством.
- Территория, имеющая определенные границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства.
СТРАТА
В социологии: общественный слой - группа людей, объединенных каким-нибудь общим социальным признаком.
СТРАУС
Самая крупная бегающая (не летающая) птица жарких стран с красивым оперением.
СТРЕЙС
Нидерландский путешественник XVII века; очевидец взятия Астрахани С. Т. Разиным; автор "Трех путешествий".
СТРЕЙЧ
Советский и латвийский киноактер, режиссер театра и кино, киносценарист. Один из самых ярких представителей среднего поколения режиссеров Латвии. Снимался в фильмах: 'Стреляй вместо меня', 'Цыплят по осени считают', 'Мужчина в расцвете лет', 'Незаконченный ужин', 'Лимузин цвета белой ночи', 'А был ли Каротин?', 'Дитя человеческое'. Автор фильмов: 'Часы капитана Энрико', 'Мальчишки острова Ливов', 'Стреляй вместо меня', 'Илга-Иволга', 'Верный друг Санчо', 'Мой друг - человек несерьезный', 'Мастер', 'Театр', 'Незаконченный ужин', 'Лимузин цвета белой ночи', 'Помнить или забыть', 'Чужие страсти', 'Свидание на Млечном пути', 'В заросшую канаву легко падать', 'Песнь, наводящая ужас', 'Дитя человеческое', 'Жернова судьбы', 'Мистерия старой управы', 'Ипполит', 'Ночной сторож и прачка', 'Осенние розы', 'Наследие Рудольфа'.
СТРЕЛА
- Брус, удерживающий судно на стапелях перед спуском на воду, когда отняты все подпоры.
- Колкое, язвительное высказывание, направленное против кого-либо, чего-либо (перен.).
- Тонкий длинный стержень с заострённым наконечником для стрельбы из лука.
- Небольшое созвездие Северного полушария.
- Подвижная часть подъёмного крана, а также приспособление для подъёма тяжестей.
- Название различных узких длинных частей механизмов, устройств, сооружений.
- В названии поезда: то же, что экспресс.
- Метательный снаряд для стрельбы из лука или арбалета.
СТРЕМЯ
1) Кожаная петля или металлическая дужка для упора ног всадника при верховой езде.
2) Слуховая косточка среднего уха.
СТРЕСС
- Вызванное каким-нибудь сильным воздействием состояние повышенного нервного напряжения, перенапряжения.
- Попытка организма самостоятельно справиться с агрессией внешней среды (перен.).
- Особое состояние организма человека и млекопитающих, возникающее в ответ на сильный внешний раздражитель.
