Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Чтобы разгадать классический кроссворд Вам необходимо «щелкнуть» мышкой на один из вопросов под кроссвордом, после чего желтым цветом отметятся все ячейки, которые соответствуют ответу на этот вопрос. Для заполнения отмеченных Вами клеточек кроссворда Вы можете использовать клавиатуру.
Дальнейшее нажатие левой кнопкой мышки на выделенные ячейки кроссворда будет приводить к попеременному изменению горизонтального и вертикального выделения слова. Для редактирования своих ответов «щелкните» мышкой на соответствующую клеточку кроссворда.
Опубликованные на сайте классические кроссворды можно использовать только непосредственно для их личного разгадывания. Перепечатка, копирование и публикация кроссвордов - не допускается!
Вся разница между умным и глупым в одном: первый всегда подумает и редко скажет, второй всегда скажет и никогда не подумает. У первого язык всегда в сфере мысли; у второго мысль вне сферы языка. У первого язык секретарь мысли, у второго ее сплетник или доносчик.
