Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- В былинах вступление, подводящее слушателя к основным событиям сюжета.
- Начало пения; запевание.
- Начало хоровой песни, исполняемое одним или несколькими певцами (запевалами).
ЗАПОЙ
Периодические приступы многодневного пьянства вследствие непреодолимого влечения к алкоголю.
ЗАПОР
- Затрудненное, медленное действие кишечника, задержка стула.
- Устройство, которым запирают, замыкают.
- Длительная задержка стула или затрудненное опорожнение кишечника при нерациональном питании.
ЗАРЕЗ
Часть мясной туши.
ЗАРИН
Отравляющее вещество нервно-паралитического действия.
ЗАРИЯ
Город в северной части Нигерии.
ЗАРОД
- Продолговатый стог сена (обычно большого размера).
- Большая копна.
ЗАРОК
Клятвенное обещание не делать чего-нибудь.
ЗАРУБ
Древний исторический город-крепость на Днепре.
ЗАРХИ
Советский кинорежиссер и сценарист, литератор, мемуарист, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1978). Народный артист СССР (1969). Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1946). Автор фильмов: 'Ветер в лицо', 'Моя Родина', 'Горячие денечки', 'Депутат Балтики', 'Член правительства', 'Его зовут Сухэ-Батор', 'Малахов курган', 'Во имя жизни', 'Драгоценные зерна', 'Огни Баку', 'Павлинка', 'Нестерка', 'Высота', 'Люди на мосту', 'Мой младший брат', 'Анна Каренина', 'Города и годы', 'Повесть о неизвестном актере', '26 дней из жизни Достоевского', 'Чичерин'.
ВАЗА – разбить вазу – к счастью. Скорее всего, эта примета появилась как утешение хозяину или хозяйке, чтобы они не расстраивались из-за разбитой посуды.
Полезный совет
Стирка в щадящем режиме особенно рекомендуется для чувствительных материалов (например, кружев).
