Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Рана на ноге у лошади, образовавшаяся от удара одной ноги о другую.
- То же, что зарубка.
ЗАСИЛЬЕ
- Власть, сила.
- Вредное подавляющее влияние кого-чего-нибудь на ход жизни, дел, обывательщины.
- Множество, обилие кого-либо, чего-либо, обычно доставляющие неприятности, отрицательно влияющие на кого-либо, что-либо.
ЗАСЛУГА
Общепризнанная полезность чьих-нибудь поступков, деятельности, а также сами такие поступки, деятельность.
ЗАСОЛКА
Способ консервирования при помощи соли, высокое содержание которой в продуктах затрудняет развитие бактерий и плесеней.
ЗАСТАВА
- В дореволюционной России: место въезда в город, пункт контроля привозимых грузов и приезжающих.
- Воинское подразделение, несущее охранение или охраняющее государственную границу.
- Подъемная перекладина для открытия и закрытия пути на переездах; шлагбаум.
- То же, что пограничная застава.
ЗАСТРУГ
- Ручной инструмент для грубой обработки древесины строганием; шерхебель.
- То же, что заструга.
- Нанос в русле реки.
ЗАСУЛИЧ
Деятель российского революционного движения; народница. С 1900 года член редакций "Искры" и "Зари". С 1903 года меньшевичка.
ЗАСЫПКА
- Подручный мельника, засыпавший зерно в ковш.
- То, чем засыпается, покрывается что-либо.
ЗАСЯДКО
Российский ученый-артиллерист XIX века, создатель нескольких типов боевых пороховых ракет, организатор их производства и разработчик тактики их применения.
ПАВЛИН – несмотря на всю роскошь оперения павлина, считается, что хранить в доме павлиньи перья – к большому несчастью. Если вам довелось услышать крик павлина, ждите интересных новостей, которые, возможно, полностью изменят вашу жизнь.
Полезный совет
Стирка в щадящем режиме особенно рекомендуется для чувствительных материалов (например, кружев).
