Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
－Дорогой, у меня для тебя две новости. С какой начать?
－Давай с плохой.
－Я потратила все твои деньги, продала твою квартиру и машину.
- А какая тогда хорошая?
- Я ухожу от тебя.
И всё же коронавирус опасен. Вроде переболел легко и бессимптомно. Но пошел в поликлинику закрывать больничный. Пять часов бегал по этажам, по разным кабинетам с бумажками. Чуть не умер…
12.05.21 - 21:57:32 Очень смешные анекдоты. Жаль что вчера у меня умер любимый пёс.😂 Хотелось бы побольше анекдотов про собак. Ставлю вам 210 за сервис. Спасибо большое за вашу работу в таких нелегкие времена😂😂🤗
< Катюшка >
26.08.20 - 11:09:31 Спасибо за хорошую подборочку анекдотов, сразу видно что публикуете всё подряд.
Материалы данного сайта являются объектом авторского права. Перепечатка, копирование и публикация сгенерированных на сайте сканвордов, кроссвордов, пятнашек и судоку - не допускается!
